Verbeter je Coursera-ervaring met dubbele ondertitels
Coursera Dual Subtitles is een handige Chrome-extensie die gebruikers helpt bij het volgen van cursussen met ondertitels in meerdere talen. Met deze tool kunnen gebruikers officiële ondertitels in real-time vertalen en zowel de originele als de vertaalde ondertitels naast elkaar weergeven. Dit is ideaal voor taalstudenten die hun begrip willen verbeteren en voor iedereen die de nuances van de dialoog wil waarderen.
Daarnaast biedt de extensie de mogelijkheid om de stijl en positie van de ondertitels aan te passen, zodat ze nooit belangrijke visuele elementen blokkeren. Gebruikers kunnen ondertitels in verschillende kleuren, groottes en opaciteiten weergeven. Ook is het mogelijk om ondertitels te downloaden voor offline gebruik, wat het een veelzijdige tool maakt voor zowel leren als kijken.
